Invalidates the current embed key and generates a new pk_embed_* value. The old key stops working immediately — any deployed
Authorization: ********************curl --location --request POST '/agents//embed/regenerate-key' \
--header 'Authorization: Bearer <token>'